Regie
Peter Stein

Bühnenbild
Ferdinand Wögerbauer

Kostüme
Moidele Bickel

Musikalische Einrichtung
Peter Fischer

Regieassistenz
Monika Steiner

Licht
Emmerich Steigberger

Ton
Ernst Rauscher

Ton
Michael Schuch

Ton
Alexander Schindelar

Ausstattungsleitung
Rolf Langenfass

Agathe
Jutta Lampe

Vilma
Mirjam Ploteny

Magda
Dörte Lyssewski

Rüdiger
Robert Hunger-Bühler

Christian Seegast/West
August Zirner

Christoph Seegast/Ost
Daniel Friedrich
Herbert Föttinger (ab 22.09.1998)

Else Seegast/Ost
Mirjam Ploteny

Ellen Seegast/West
Jutta Lampe

Odile
Dörte Lyssewski

Bankier Heinz
Alfred Reiterer

Bankiersgattin
Gudrun Velisek

Stiftungsratsvorsitzender
Johann Adam Oest

Gattin des Stiftungsratsvorsitzenden
Roswitha Soukup

Herr Jelke
August Zirner

Annkatrin
Roswitha Soukup

Randfigur
Robert Hunger-Bühler
Johann Adam Oest
Stefan Puntigam
Gudrun Velisek

Mia Unstern
Marianne Curn / Raphaela Wirth

Arzt
Daniel Friedrich

Sie (Vilma)
Mirjam Ploteny

Er
Johann Adam Oest

Sie (Agathe)
Jutta Lampe

Er (Rüdiger)
Robert Hunger-Bühler

Die Mutter (Agathe)
Jutta Lampe

Der Gast
Johann Adam Oest

Der Lebensgefährte (Rüdiger)
Robert Hunger-Bühler

Björn, ein Fünfzehnjähriger
Stefan Puntigam

Frau mit Baby
Maria Köstlinger

Saxophon
Thomas Nothbauer