Regie
Achim Benning

Bühnenbild
Herbert Kapplmüller

Kostüme
Herbert Kapplmüller

Mitarbeit
Ilona Hoyos

Dramaturgie
Rosina Raffeiner

Regieassistenz
Ernst Doczy

Ton
Eugen Andel

Victor-Emmanuel Chandebise
Peter Striebeck

Poche
Peter Striebeck

Camille Chandebise
Siegfried Walther

Romain Tournel
Franz Robert Wagner

Dr. Finache
Sieghardt Rupp

Carlos Homenidès de Histangua
Wolfgang Böck

Augustin Ferraillon
Oswald Fuchs

Etienne
Dietrich Hollinderbäumer

Rugby
Kurt Heintel
Kurt Sobotka (ab )

Baptistin
Karl Krittl

Raymonde Chandebise
Elisabeth Rath

Lucienne Homenidès de Histangua
Marianne Nentwich

Olympe Ferraillon
Susanne von Almassy
Nina Sandt (ab 26.04.1988)

Antoinette
Nicolin Kunz
Michaela Rosen (ab )

Eugénie
Barbara Schmidt
Marianne Chappuis (ab )