Regie
Otto Schenk

Bühnenbild
Siegfried E. Mayer

Kostüme
Gaby Frey

Dramaturgie
Rosina Raffeiner

Licht
Friedrich Rom

Regieassistenz
Ingrid Schediwy

Technische Leitung
Wolfgang Müller-Karbach

Ton
Ernst Rauscher

Friedrich Hofreiter, Fabrikant
Helmuth Lohner

Genia, seine Frau
Marianne Nentwich

Anna Meinhold-Aigner, Schauspielerin
Krista Stadler

Otto, ihr Sohn, Marine Fähnrich
Fritz Karl

Doktor von Aigner, der geschiedene Gatte der Frau Meinhold
Sieghardt Rupp

Frau Wahl
Adelheid Picha

Gustav, ihr Sohn
Alexander Lutz

Erna, Ihre Tochter
Petra von Morzé

Natter, Bankier
Erwin Steinhauer

Adele, seine Frau
Hemma Clementi
Mercedes Echerer (ab )

Doktor Franz Mauer, Arzt
Franz Robert Wagner

Demeter Stanzides, Oberleutnant
Maximilian Müller

Paul Kreindl Paul Krein Paul Kreindl
Alexander Wussow

Albertus Rhon, Schriftsteller
Harald Harth

Marie, seine Frau
Johanna Lonsky

Serknitz
Bernd Ander

Doktor Meyer
Hellmuth Hron
Wolfgang Litschauer (ab )

Rosenstock, Portier im Hotel am Völser Weiher
Thaddäus Podgorski

Penn, Führer
Robert Grass

Eine Engländerin
Sylvie Bauer
Ingrid Schediwy (ab )
Christina De Zwaan (ab )

Eine Französin
Veronika Greiner
Karin Tatter (ab )

Eine Italienerin
Charlotte Klaghofer

Stubenmädchen bei Hofreiter
Ingrid Schediwy

Touristen, Hotelgäste, Boys
Gabriela Bruckner / Ingrid Lindermuth / Hans Wermann / Norbert Fassl / Peter Lalics / Richard Liebhart / Walter Musil / Edmund Neuhold / Wolfgang Petlach / Christian Schinko / Marko Pustisek / Gertrude Wermann