Regie
Friedrich Dürrenmatt

Musik
Rudolf Kelterborn

Bühnenbild
Gottfried Neumann-Spallart

Kostüme
Birgit Hutter

Regieassistenz
Nicolaus Windisch-Spoerk

Ton
Eugen Andel

Wolfgang Schwitter, Nobelpreisträger
Heinz Moog

Olga, seine Frau
Evelyn Opela

Jochen, sein Sohn
Michael Toost

Carl Koppe, sein Verleger
Kurt Nachmann

Friedrich Georgen, Starkritiker
Harald Harth

Hugo Nyffenschwander, Kunstmaler
Ludwig Hirsch

Auguste, dessen Frau
Cornelia Köndgen

Emanuel Lutz, Pfarrer
Guido Wieland

Der große Muheim, Unternehmer
Kurt Heintel

Professor Schlatter, Chirurg
Hans Holt

Frau Nomsen, Geschäftsfrau
Grete Zimmer

Glauser, Hauswart
Rudolf Rösner

Major Friedli von der Heilsarmee
Karl Krittl

Schafroth, Polizeiinspektor
Helmut Schleser

Erster Polizist
Egon H. Kozna

Statisten
Eva Firek
Zuzanna Grastyan
Maria Gruber
Edith Kanitz
Michaela Klobassa
Patricia Kotschwar
Sieglinde Kurosawa
Irene Rhadjian
Isabella Rhadjian
Kitty Schöbel
Barbara Specht
Christine Weiss
Richard Bachan
Viktor Engel
Heinz Kamarad
Karl Neunteufel
Peter Schmid
Ferdinand Schöbel
Rudolf Stockinger
Alexander Struss