Regie
Edwin Zbonek

Bühnenbild
Roswitha Meisel

Kostüme
Eva Sturminger

Regieassistenz
Heiko Rall

Ton
Eugen Andel

Toussaint Lesparre
Sieghardt Rupp

Emilie Lesparre
Ursula Schult

Frédéric Lesparre
Harald Harth

Claire Merovée
Marion Degler

Blanche Lesparre
Marianne Chappuis

Nicolas Merovée
Christian Futterknecht

Nicole Merovée
Cornelia Köndgen

Claude Lesparre
Otto Gebhard

Sekretärin
Renate Rainer

Lucie
Elisabeth Danihelka

Guillaume
Karl Hellmich

Pierre
Matthias Croy

Photograph
Egon H. Kozna

Cressida Arcos
Johanna Thimig

Antoine
Peter Hofer

Daniel Ardouin, Bruder von Emilie
Harald Harth

Ein Urlauber
Frank Dietrich

Sebastien Lesparre, Bruder von Toussaint
Alexander Waechter

Jerome Ardouin, Vater von Emilie und Daniel
Harald Harth

Agnes Ardouin
Silva Medwed

Veronique Lesparre, Schwester von Toussaint
Birgit Machalissa