Regie
Thomas Schulte-Michels

Bühnenbild
Susanne Thaler

Kostüme
Ursula Welter

Regieassistenz
Monika Steiner

Regieassistenz
Marion Koch

Technische Leitung
Wolfgang Müller-Karbach

Ton
Ernst Rauscher

Ton
Eugen Andel

Beleuchtung
Friedrich Rom

Dramaturgie
Bettina Ostheim

Victor, neun Jahre alt
Tobias Moretti

Charles Paumelle, sein Vater
Sieghardt Rupp

Emilie Paumelle, seine Mutter
Marion Degler

Lili, ihr Mädchen
Gabriela Benesch

Esther, sechs Jahre alt
Katharina Rupp

Antonie Magneau, ihr Vater
Eugen Stark

Thérèse Magneau, ihre Mutter
Marianne Nentwich

Der General Etienne Lonségur
Kurt Heintel

Ida Totemar
Monika John

Der Arzt
Friedrich Schwardtmann